Така че, ако ще играеш, не очаквай да бъда добро момче.
Slibuju, že odteď na tebe budu hodný.
Обещавам вече да съм добър с тебе.
Takže jsem myslel, že budu hodný člověk a prostě...
Така, че съм добро момче и просто...
Když budu hodný chlapeček,... budeš ty zlobivá holčička?
Ако бъда добро момче... ти ще бъдеш ли лошо момиче?
Nemůžu zůstat, jestliže slíbím, že budu hodný?
Не мога ли да остана ако обещая да бъда добър?
Budu hodný na tvého kluka, když budeš hodná na mou přítelkyni.
Ще бъда мил с твоето гадже, ако ти си мила с моето.
A když budu hodný, nepřijdu do pekla!
А ако съм такъв няма да и да в Ада.
A pokaždé mi řekneš, že mi to dáš, když budu hodný.
И всеки път ми казваш, че ще ги получа, ако съм добър.
Jo, dostal jsem ho za to, že budu hodný.
Да, получих го, понеже съм послушен.
Prosím, slibuju, že budu hodný, ano?
Моля ви, обещавам да съм послушен, ок?
Možná, když budu hodný chlapec mi Santa jednu takovou přinese.
Може би ако съм добричък, Дядо Коледа ще ми подари такава.
Když budu hodný Žid, rabín mě nechá vídat se s jeho dcerou.
Ако съм добър евреин, равинът ще ми позволи да виждам дъщеря му.
Přísahám, že na tebe budu hodný.
Заклевам се да съм добър с теб.
Pokud budeš hodná, i já na tebe budu hodný
Ти си добра с мен и аз съм добър с теб.
Mami, já už budu hodný, jenom to zapoj zpátky...
Мамо, ще бъда добър, само пусни интернета...
Radši budu hodný, než abych byl jako ty a neustále bojoval o věci, které za boj ani nestojí. Nesouhlasím.
Предпочитам да съм мил, отколкото да се карам като теб за щяло и нещяло.
Protože když ses narodila, máma mě donutila slíbit, že na tebe budu hodný, a já ji nechci zklamat.
Защото когато ти се роди, мама ме накара да обещая, че ще съм мил с теб, а не искам да я разочаровам.
Budu hodný, ale jen dokud to zas jeden z vás nepodělá.
Ще се държа добре, но само докато някой от вас се издъни отново.
Budu hodný, a tak řeknu, že se snažím, ale my oba víme, že je jen otázka času, než to sám zpackáš, a já tě tak z téhle společnosti vyhodím.
Ще се опитам да съм мил, но поне ще знам, че съм опитал, но и двамата добре знаем, че е само въпрос на време сам да си наденеш примката и да те изритам от компанията.
Přišel jsem ti jen říct, že na tebe budu hodný, pokud třeba jen řekneš, že Harvey věděl o Stephenu Huntleym už měsíce.
Виж, дойдох само да ти кажа, че ще сме по-благосклонни към теб ако ти просто кажеш, че Харви е знаел за Стивън Хънтли отпреди два месеца.
Teď, když je zpátky, nemohu slíbit, že se nebudu ohlížet, ale můžu ti slíbit, na 100%, že budu hodný.
Не мога да обещая, че няма да поглеждам други, но... ти обещавам, че винаги ще се държа добре.
Víš, když na tebe budu hodný, Nicku, a nechám tě odsud odejít, chtěl bych, aby se lidi dozvěděli, jak moc jsem hodný.
Ако съм благ за теб, Ник, ако те пусна да излезеш оттук, искам хората ми да знаят колко съм благ.
Když se přiznáte, slibuju, že na vás budu hodný.
Ако се предадеш ти обещавам, че ще ти е по-леко.
To, jak na tebe budu hodný, záleží jedině na Michelle.
Колко грижовен и мил съм с теб, зависи единствено от Мишел.
Běž si hrát s dědečkem, hned tam budu. Hodný kluk.
Ако отидеш да играеш с дядо, идвам веднага.
Tak mi povíš, kde je můj brácha, a možná na tebe budu hodný.
Кажи ми къде е брат ми, и ще се смиля над теб.
A já budu hodný, dokud se nedostaneme na Zem.
И аз ще играят добре, докато не се върне на Земята.
0.99002385139465s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Кълна се, от утре ще съм добро момче. 